Překlad "тук няколко" v Čeština


Jak používat "тук няколко" ve větách:

Полковник Лорънс ще бъде тук няколко нощи.
Plukovník Lawrence tady pár dní zůstane.
Дали Валек е бил тук няколко дни?
Valek tu je už několik dní?
Или ще изчакаме тук. няколко дни да утихне, или...
Buď tu pár dní zůstaneme, než to přejde...
Изглежда ще остане тук няколко дни, но ще се оправи.
Vypadá to jako, že tu bude pár dní, ale jinak je v pořádku.
Кажи на татко, че ще остане тук няколко дни.
Ruce pryč. Bude tady pár dní bydlet.
Беше тук няколко часа, и не съм видяла сестра ти да нахълтва, за да те спаси.
Hmm, to je sranda. Už tu jsi pár hodin a ještě sem nevtrhla tvoje sestra, aby tě zachránila.
Едно копеле дойде тук няколко дни след обира.
Ten hajzl sem pak přišel několik dní po té loupeži.
Ама ти ще си тук няколко дни нали?
Ještě tady pár dní budeš, ne?
Лорън, има ли шанс да стоиш тук няколко часа докато отида да бъда съдия на кулинарен тест с лазаня?
Lauren, je možné to takhle udržet několik hodin zatímco si odskočím na soutěž v ochutnávání lasagní?
Нека да остана тук няколко дни.
Dovolte mi tady pár dní zůstat.
Ричард Тайлър беше тук няколко часа.
Richard Tyler tady byl jen pár hodin.
Мисля че се разбрахме да не идваш тук няколко дена.
Myslel jsem, že jsme se dohodli, že se tu pár dní neobjevíš.
Няма да съм тук няколко дни, защото имам среща.
Nepřijdu do práce několik dní - budu na shromáždění.
След като стоя тук няколко месеца тя започна да се чувства по-добре и заговори колко много й липсваш.
Když tu byla už několik měsíců a cítila se trochu líp, začala mluvit o tom, jak se jí po tobě stýská.
Обикновено секунди, но със системата тук, няколко минути.
Obvykle pár vteřin, ale kvůli krytí v systému to zabere pár minut.
Може ли, да... постоя тук няколко минути?
Nevadilo by ti, kdybych tady pár minut pobyl?
Щях да остана тук няколко месеца.
Chtěla jsem tu být několik měsíců.
А после е висяла тук няколко часа.
A před pár hodinami tu byla pověšena.
Имам работа наблизо в района и ще съм тук няколко дни.
Mám tu v oblasti nějaký obchod. Jsem tu na pár dní.
Аз живея отсреща, и Ви видях тук няколко пъти, и съм любопитен.
Bydlí­m tady naproti a už jsem vás tady několikrát zahlíŠdl, tak jsem zvědavý.
А тук няколко секунди по-късно, когато плачеше, защото го изпусна.
A tady je o pár vteřin později, to plakal, protože mu ten koláček spadl.
Случайно си нося тук няколко допълнителни клаузи.
Náhodou mám u sebe standartní doložku... přímo tady.
От Лос Анджелис съм, но ще съм тук няколко седмици.
Normálně pracuji v L.A., ale budu tu pár týdnů.
Най-добре не идвай тук няколко дни, Джон.
Pár dní by ses tu radši neměl ukazovat, Johne.
Имайки предвид тежката травма, възрастта му, объркването му и предишен алкохолизъм, е добре да остане тук няколко дни.
Vzhledem k vážnosti jeho poranění hlavy, k jeho věku, zmatenosti a vztahu k alkoholu si myslím, že bychom si ho tu měli nechat přes noc na pozorování.
Сигурно ще бъда тук няколко дни.
Možná tu budu pár dní. Dostanu vlastní kartu?
Търся Джон Доу.. мисля, че никой не е бил тук няколко дни.
Hledám Pana Neznámého, kterého jste přijali před pár dny.
Беше тук няколко пъти да преглежда архивите.
Několikrát se tady byl podívat, aby nahlédl do archivu.
Сон Гун често се срещаше с него, идвал е и тук няколко пъти.
Sung-hoon se s ním často scházel. Přišel několikrát do mého obchodu.
Бил си тук няколко седмици и сравняваш историята изникват разни неща, културни различия, несъвместимост във времевите линии...
Jsi tu pár týdnů, porovnáš obě historie, něco zjistíš, kulturní rozdíly, nekompatibilní časové linie...
Ами, щом иска, нека лагерува тук няколко дни.
Jestli tady chce na pár dnů zůstat...
Ще сложа тук няколко бутилки бира, ако имаш нужда.
Odložím sem nějaká piva pro případ,... že bys je potřeboval.
Роджър прекара тук няколко седмици след като се размрази.
I Rogers tu strávil pár týdnů po tom, co rozmrzl.
Да, моята трума идва тук няколко пъти в месеца.
Má skupina sem chodí několikrát do měsíce.
Извинете, как известен терорист влиза в страната и живее тук няколко години, без го открият?
Promiňte, jak se známý terorista dostal do této země a žil tady několik let bez povšimnutí?
Тук няколко човека копаят от години.
Během let už tady několik lidí oblast proklepávalo.
Мади ще помага тук няколко дни.
Maddie nám pár dní bude pomáhat. Opravdu?
Нямаме избор. Ще лагеруваме тук няколко седмици.
Ne, nemáme jinou možnost, než tady pár týdnů kempovat.
Ще бъда тук няколко дена след погребението, преди да се върна в Ню Йорк.
Pár dní po pohřbu tu ještě pobudu, než se vrátím do New Yorku.
Но вижте тук, точно тук - няколко милиона от тях са свързани помежду си по начин, който представя една единствена идея.
Ale když se podíváte sem – pár milionů se jich propojilo do něčeho, co vyjadřuje jedinou myšlenku.
1.0833919048309s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?